Comment utiliser le système de gestion des licences de la LRFB pour effectuer les demandes de licences ?

SAISON SPORTIVE 2016-2017

كيف نستعمل برنامج الإجازات الخاص بالرابطة الجهوية لكرة القدم باتنة لحجز الإجازات ؟

الموسم الرياضي 2016-2017

الخطوة الأولى: اسم المستخدم و كلمة السر

1ere ETAPE : l'identifiant & mot de passe

- Commencer par l'ouverture de l'Email du club (même adresse Mail envoyée par FAX à la LRFB) pour récupérerl'identifiant (nom du club) et le le mot de passe.

- نبدأ بفتح البريد الإلكتروني الخاص بالفريق (نفس العنوان المرسل إلى الرابطة الجهوية عبر الفاكس) لاسترجاع اسم المستخدم  و كلمة السر. للإشارة اسم المستخدم يتمثل في اسم الفريق.

*Vous trouverez l'identifiant et le mot de passe dans la boite de réception ou Spam

*تجدون الرسالة التي تحتوي على اسم المستخدم و كلمة السر في علبة لبريد الوارد boite de réceptionأو علبة الرسائل المزعجة Spam

الخطوة الثانية: الدخول إلى موقع الإجازات

2ème ETAPE : l'accès au système de gestion des licences

-  Pour ouvrir le système de gestion des licences, il suffit de taper sur la barre d'adresse licences.lrf-batna.org  " c-à-d pour accéder au site web de la LRFB, vous taper   www.lrf-batna.org lorsque vous remplacez www par licences  vous passez du site web au système de gestion des licences.

- لكي نتمكن من الدخول إلى نظام تسيير الإجازات، نكتب في شريط العناوين licences.lrf-batna.org "بمعنى إذا أردنا الولوج إلى موقع الرابطة الجهوية لكرة القدم باتنة نكتب العنوان www.lrf-batna.org أما إذا أردنا الدخول إلى نظام تسيير الإجازات ماعلينا إلا تعويض www بــــlicences أي كتابة العنوان الكامل التالي : 

licences.lrf-batna.org

الخطوة الثالثة: الدخول إلى حساب الفريق باستعمال اسم المستخدم و كلمة السر

3ème ETAPE : l'accès au compte du club

-  َAprès l'ouverture du système de gestion des licences en tapant l'adresse suivante : licences.lrf-batna.org  .

- Saisissez l'identifiant et le mot de passe pour accèder au compte du club

- بعدما تمكنا من الدخول إلى نظام تسيير الإجازات، بكتابة العنوان التالي:  licences.lrf-batna.org www.lrf

- نقوم بإدخال اسم المستخدم  و كلمة السر للدخول إلى حساب الفريق

الخطوة الرابعة: حجز الإجازات "إدخال طلبات اللاعبين والمسيرين"

3ème ETAPE : Saisie des demandes de licences "joueurs & dirigeants"

-  َAvant de saisir une demande de licence joueur, vous devez effectuer une recherche par date de naissance  et cela par cliquer sur le bouton Recherche

-قبل كتابة أي طلب إجازة خاص باللاعبين لابد من الشروع في البحث بتاريخ الميلاد وذلك بالضغط على الزر Recherche

الحالة الأولى : وجود اللاعب الجاري البحث عنه

1er CAS: le joueur recherché existant

- Dans le cas où le joueur recherché existe dans un autre club "demandé par un autre club", vous pouvez le demander après mise à jour des informations de ce joueur.

- في حالة وجود اللاعب الجاري البحث عليه مع فريق آخر نستطيع طلب هذا اللاعب مع اتمام معلوماته.

الحالة الثانية: عدم وجود اللاعب الجاري البحث عنه

1er CAS: le joueur recherché inexistant

- Dans le cas où le joueur recherché n'existe pas "n'est pas demandé par un autre club",  vous devez cliquer sur le bouton Insérer joueur dans accueil ensuite saisissez les informations de ce joueur et cliquer sur Envoyer . et attendez la confirmation de la LRFB pour imprimer les documents (demande de licences, certificat médical, liste assurance, accusé).

- في حالة عدم وجود اللاعب الجاري البحث عليه مع فريق آخر، نذهب مباشرة إلىaccueil للضغط على الزر Insérer joueur ثم نقوم بملأ كل المعلومات الخاصة باللاعب ونضغط على الزر Envoyer وبعد ذلك ننتظر تأكيد التسجيل من قبل الرابطة الجهوية لكرة القدم باتنة لطباعة الوثائق الخاصة بملف الإجازة .  

ملاحظات هامة : 

NOTES IMPORTANTES:

- Avant d'introduire une demande de licence joueur, vous devez effectuer une recherche par date de naissance en cliquant sur le bouton recherche.

- Cette opération et valable pour chaque joueurs de toutes catégories

- Cette opération n'est pas valable pour les dirigeant (pour insérer un dirigeant cliquer sur le bouton insérer dirigeant).

- قبل البداية في طلب اجازة أي لاعب لابد من إجراء عملية البحث يتاريخ الميلاد و ذلك بالضغط على الزر  recherche.

- هذه العملية لازمة قبل ادخال أي لاعب من كل الأصناف.

- العملية لا تعني المسيرين (لإدخال مسير يكفي الضغط على الزر insérer dirigeant)

تحيــــــــة رياضيــــــــة

SALUTATIONS SPORTIVES